Главная Карта сайта RSS
Категория: Инструкции от TeReMoK

Страница 3989

Добавил Шeми_Йeк_Teк_Шeми, в категорию: Инструкции от TeReMoK (12.02.2016)

И для языка оригинала, и для языка перевода он является неким транскрипционным подобием его оформления в языке оригинала - китайском, хинди, арабском и. Переводить такие экзотизмы переводчику хоть и нечасто, но придется, а для их транскрибирования на слух нужен навык.

Страница 3997

Добавил tanli1970, в категорию: Инструкции от TeReMoK (12.02.2016)

При включении передачи заднего хода необходимо приложить большее усилие для преодоления сопротивления блокировки включения передачи заднего хода. При переключении с 5-й передачи на 6-ю и наоборот необходимо сделать кратковременную паузу.

Страница 4016

Добавил rayfumb2003, в категорию: Инструкции от TeReMoK (12.02.2016)

Что можно сделать и какие права покупатель имеет в данной ситуации.

Страница 4022

Добавил gasso1982, в категорию: Инструкции от TeReMoK (12.02.2016)

Затем после 500 часов работы вновь проверяют крепление вышеуказанным способом.

Страница 4040

Добавил cильвия, в категорию: Инструкции от TeReMoK (12.02.2016)

Срок заключения договора с победителем аукциона: 10 календарных дней.

Страница 4096

Добавил agtrem2010, в категорию: Инструкции от TeReMoK (13.02.2016)

При этом такой участник размещения заказа вправе направить не более чем три запроса о разъяснении положений документации об аукционе в отношении одного открытого аукциона.

Страница 4110

Добавил nvesda1986, в категорию: Инструкции от TeReMoK (13.02.2016)

Тогда мы вправе считать, что текст содержит элементы эстетической информации. И это - еще один довод в пользу того, что средства логики построения переводчику придется воспроизводить в переводе.

Страница 4115

Добавил XoD_GedeN_909, в категорию: Инструкции от TeReMoK (13.02.2016)

Ильина, который сначала пытался наладить выпуск новых машин, но, не выдержав конкуренции с иностранными фирмами, перешел на ремонт.

Страница 4244

Добавил pcindark1986, в категорию: Инструкции от TeReMoK (14.02.2016)

Тяжелые условия эксплуатации, определяемые производителями дизелей. В4-02 Дизели с непосредственным впрыском топлива.

Страница 4258

Добавил DYAVOL_no_DOBRIY, в категорию: Инструкции от TeReMoK (15.02.2016)

Таким образом, в данных учебных классах возможно обучение не более 19-20 учеников. Следует отметить, что п.

Страница 4291

Добавил centpe1962, в категорию: Инструкции от TeReMoK (15.02.2016)

В траектории движения стоит заранее наметить те точки, где в случае необходимости вы будете останавливаться. Поворот налево (при отсутствии встречного транспорта).

Страница 4312

Добавил EFE_ALI, в категорию: Инструкции от TeReMoK (15.02.2016)

Для деятельности предприятие имеется здание цеха по производству ликероводочных изделий общей площадью 1003, 2 кв. Земельный участок, расположенный на землях поселений, предоставленный под торгово-складской базой, площадью 15030 (Пятнадцать тысяч тридцать) кв.

Страница 4328

Добавил SERSERI, в категорию: Инструкции от TeReMoK (15.02.2016)

После установки отопителя из всей системы охлаждения, а также из самого отопителя, следует удалить воздух.

Страница 4393

Добавил 59, в категорию: Инструкции от TeReMoK (16.02.2016)

Проверьте уровень моторного масла во вспомогательном двигателе. Проверьте уровень воды в радиаторе вспомогательного двигателя.

Страница 4394

Добавил Super_Krutoy_iz_BK, в категорию: Инструкции от TeReMoK (16.02.2016)

С 2008 года бюджет городского округа Тольятти утверждается на 3 года. Конкурс на получение дотаций из областного бюджета на стимулирование повышения качества управления муниципальными финансами.

Страница 4410

Добавил seter2018, в категорию: Инструкции от TeReMoK (16.02.2016)

Предложение о расторжении контракта рассматривается стороной его получившей в течение 5 (пяти) рабочих дней. В случае отказа другой стороны от расторжения контракта требование о его расторжении может быть заявлено в Арбитражный суд Нижегородской области.

Страница 4420

Добавил kelnful2011, в категорию: Инструкции от TeReMoK (16.02.2016)

Для смазки узлов и агрегатов, заправки топливного бака, применяйте материалы, рекомендуемые заводом (см. Несоблюдение данной рекомендации повлечет преждевременный выход из строя агрегатов автомобиля.

Страница 4436

Добавил repa1991, в категорию: Инструкции от TeReMoK (16.02.2016)

Ведь следом за вами может ехать тот водитель, который эту книгу еще не читал.

Страница 4454

Добавил limi2018, в категорию: Инструкции от TeReMoK (16.02.2016)

Вдобавок инструкции, как тексты, имеющие юридическую силу, пользуются некоторыми средствами юридического специального текста, в первую очередь - юридическими терминами, устойчивыми оборотами речи, принятыми в юриспруденции, особыми синтаксическими структурами. Средства увеличения плотности информации в инструкции представлены неравномерно.

Страница 4459

Добавил shakira, в категорию: Инструкции от TeReMoK (17.02.2016)

Наезд на угол тротуара На рисунке 55 показано, как уберечь колеса своего автомобиля от повреждения о бордюрный камень и не наехать на ноги пешехода, стоящего на углу тротуара. До начала поворота надо немного отъехать от края проезжей части и уже из этого положения начинать поворот направо.

Страница 4507

Добавил Pishik, в категорию: Инструкции от TeReMoK (17.02.2016)

В настоящее время в муниципальной собственности находится 24 перепрофилированных здания бывших детских садов, из них 14 используются под образовательную деятельность с детьми. Ремонт, реконструкция зданий бывших детских садов - вопрос сложный не только в силу высокого уровня потребности финансовых средств бюджетов всех уровней.

Страница 4534

Добавил .SeniSensizYasadim, в категорию: Инструкции от TeReMoK (17.02.2016)

Дайте ответы от имени юриста.

Страница 4538

Добавил Paнeнный_Пpинц, в категорию: Инструкции от TeReMoK (17.02.2016)

Рожковой) ("Статут", 2010) В настоящем издании прокомментированы постановления информационные письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, в которых отражены позиции данного судебного органа по вопросам применения положений законодательства о несостоятельности (банкротстве).

Страница 4604

Добавил LOVE_BAKU, в категорию: Инструкции от TeReMoK (18.02.2016)

Руководство по эксплуатации, устройство.

Страница 4618

Добавил tridit1968, в категорию: Инструкции от TeReMoK (18.02.2016)

Уплата неустойки производится со дня признания претензии о неустойке, заявленной Покупателем в письменной форме, либо со дня вступления в законную силу решения суда о взыскании неустойки. Поставщик принимает на себя следующие обязательства: 5.

Страница 4688

Добавил primel1962, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

Условия договора, заключаемого с победителем, и условия его исполнения установлены документацией об открытом аукционе в электронной форме.

Страница 4689

Добавил dili2008, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

Легковые автомобили зарубежного производства. Определить время работы специальных агрегатов и оборудования при приёмке дежурства 3 минуты.

Страница 4698

Добавил AЛЬ_ПAЧИHO, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

До указанной даты Поставщик обязан провести мероприятия, предусмотренные настоящим договором, в том числе, провести с Покупателем осмотр и передачу автомобиля на складе Поставщика.

Страница 4701

Добавил selu1965, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

За неисполнение или ненадлежащее исполнение без уважительных причин Правил внутреннего трудового распорядка, законных приказов и распоряжений администрации школы иных локальных нормативных актов, должностных обязанностей, установленных настоящей Инструкцией, сторож несет дисциплинарную ответственность в порядке, определенном трудовым законодательством.

Сторож несет материальную ответственность в порядке и в пределах, установленных трудовым и (или) гражданским законодательством.

Страница 4708

Добавил pporun1991, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

В 2011 году общий объем расходов бюджета городского округа Тольятти на содержание работников органов местного самоуправления составил 861218 тыс. Кроме того, в 2010 году в связи со сложившейся тяжелой финансовой ситуацией фонд оплаты труда был сформирован на уровне 2009 года без учета увеличения количества ставок, фонд оплаты труда в 2011 году сформирован на основании действующего штатного расписания.

Страница 4723

Добавил boicent2007, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

Оценка эффективности деятельности органов местного самоуправления городских округов в сфере общего образования. Объем неэффективных расходов в сфере общего образования в 2011 году составил 130826,32 тыс.

Страница 4731

Добавил Juan_Gallardo, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

На основании принятого руководителем предприятия решения стоимость перерасходованного топлива сверх утвержденных норм, подлежащего взысканию с водителей транспортных средств, относится на счет 73-2 "Расчеты по возмещению материального ущерба" и взыскивается с виновных лиц в соответствии с действующим законодательством. Учет расходования горюче-смазочных материалов на техническое обслуживание и ремонт транспортных средств, машин и механизмов производится руководителем производственного участка, отделения, бригады.

Страница 4734

Добавил Arshin_Mal_Vuran, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

Лизингополучатель своими силами и за свой счет осуществляет необходимую перерегистрацию Имущества в уполномоченной организации.

Страница 4735

Добавил caoba1980, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

Так, большинство опрашиваемых считали, что "Лопедиум" от косолапия или от нарушения функций вестибулярного аппарата. Научная литература практически не обладает схожими стилистическими приметами с рекламными текстами.

Страница 4759

Добавил intis2012, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

Строго запрещено работать под поднятой платформой, если она не установлена на надежный страховочный упор. Нахождение в зоне работы самосвала строго запрещено.

Страница 4760

Добавил ivad2010, в категорию: Инструкции от TeReMoK (19.02.2016)

Смазка будет держать зубья сцепленными. С помощью керна или отвертки протолкните штифты в противоположный цилиндрический паз до упора(рис 7).

Страница 4781

Добавил maria, в категорию: Инструкции от TeReMoK (20.02.2016)

Первый шаг иногда может сразу дать результат.

Страница 4807

Добавил canna1959, в категорию: Инструкции от TeReMoK (20.02.2016)

Настоящие требования не распространяются на перевозки автотранспортом, принадлежащим вооруженным силам Республики Узбекистан, пограничных и внутренних войск.

Страница 4826

Добавил niepi1972, в категорию: Инструкции от TeReMoK (20.02.2016)

Под сиденьем пассажира предусмотрены крючки для крепления огнетушителя при помощи эластичного ремня. Чтобы разложить заднее сиденье, потяните спинку 6 вверх и опустите ее .

Страница 4839

Добавил ToXuNuLmAz0077, в категорию: Инструкции от TeReMoK (20.02.2016)

Разрабатываемые алгоритмы управления становятся все более интеллектуальными, что приводит к появления нового качества в тех же самых, с механической точки зрения, трансмиссиях. Бортовой компьютер следит за манерой водителя управлять автомобилем, подстраиваясь соответствующим образом под .

Страница 4846

Добавил AnXeS, в категорию: Инструкции от TeReMoK (20.02.2016)

Глава правительства поспорил с имеющимся в стране мнением, что экономический рост Россия может обеспечить себе и без всякого совершенствования политической системы и демократии. А еще полезно всем и каждому заниматься самосовершенствованием.

Страница 4903

Добавил Eлгyн-Гyнeшлинeч, в категорию: Инструкции от TeReMoK (21.02.2016)

Если разрежение на выходе из редуктора увеличивается, то диафрагма 10 атмосферным давлением перемещается по направлению к промежуточной стенке редуктора и через рычаг приоткрывает клапан. Дополнительно клапан приоткрывается за счет того, что разрежение, попадая под диафрагму разгрузочного устройства 13, перемещает ее, сжимая пружину 14 и освобождая место для перемещения рычага клапана.

Страница 4948

Добавил su6, в категорию: Инструкции от TeReMoK (21.02.2016)

Считаем, что внешние факторы практически не оказывают влияния на устойчивость развития предприятия, потому что в современных рыночных условиях все предприятия подвергаются их одинаковому влиянию.

Страница 4997

Добавил soachron1977, в категорию: Инструкции от TeReMoK (22.02.2016)

Колебания состава смеси, отражаются мгновенными значениями коэффициента коррекции топливоподачи.

Страница 5002

Добавил Azeri_Sahmar, в категорию: Инструкции от TeReMoK (22.02.2016)

При дистанционном открывании багажника в режиме охраны - датчик багажника, встроенный датчик удара и дополнительные датчики блокируются на 30 секунд и на всё время, в течение которого багажник будет открыт. Выход "Пейджер" - активизируется на установленное время (строка 15 таблицы 2).

Страница 5040

Добавил NikoTini, в категорию: Инструкции от TeReMoK (22.02.2016)

Публично в день, во время и в месте, указанные в извещении о проведении конкурса, конкурсной комиссией вскрываются конверты с заявками на участие в конкурсе. Непосредственно перед вскрытием конвертов конкурсная комиссия обязана объявить присутствующим участникам размещения заказа о возможности подать заявки, изменить или отозвать поданные заявки на участие в конкурсе до вскрытия конвертов.

Страница 5079

Добавил camas2013, в категорию: Инструкции от TeReMoK (23.02.2016)

Используется при недостатке места в системном буфере. Возвращает управление после того, как сообщение будет скопировано из программного буфера в назначенный буфер.

Страница 5081

Добавил Aнap_Бeк, в категорию: Инструкции от TeReMoK (23.02.2016)

В 2011 году муниципальную поддержку различных видов получили 594 представителей малого и среднего бизнеса. Реализация денежных средств 2011 года на мероприятия Программы будет продолжена в 2012 году.

Страница 5084

Добавил kiss_kiss_kiss, в категорию: Инструкции от TeReMoK (23.02.2016)

Заявка на участие в аукционе состоит из двух частей.

Страница 5121

Добавил HoЧь_ПoKaPиBшAя_ДeHь, в категорию: Инструкции от TeReMoK (23.02.2016)

Представьте себе ситуацию, когда оратор говорит медленно, с запинками и паузами, а синхронист транслирует его речь быстро, да еще в компрессированном виде. Кроме того, пауза - удобный момент для восполнения пропущенной информации и внесения поправок по ходу перевода.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Погода

Яндекс.Погода

Новости

2014 © Все права защищены Наверх